easy

<-ier, -iest or more \easy, most \easy> [ʼi:zi] adj

1) (simple) leicht, einfach;

would a ten o'clock appointment be easier for you? würde Ihnen ein Termin für 10 Uhr besser passen?;

the house is \easy to find das Haus ist leicht zu finden;

he is \easy to get on with mit ihm kann man gut auskommen;

it's \easy for you to laugh du hast gut lachen;

\easy access leichter Zugang;

to be \easy game [or meat] [or mark] [or prey] [for sb] (sl) leichte Beute [für jdn] sein (fam)

to be as \easy as falling off a log [or as pie] [or as anything] (fam) kinderleicht sein (fam)

\easy money (fam) leicht verdientes Geld;

to be within \easy reach leicht erreichbar sein;

\easy solution einfache Lösung;

to be the easiest thing in the world (fam) die einfachste Sache [von] der Welt sein;

to be an \easy touch (fam) leichtgläubig sein;

to be far from \easy alles andere als leicht sein;

\easy-peasy (Brit) (fam) (usu childspeak) kinderleicht (fam)

to be \easy to annoy [or upset] /please leicht erregbar/zufrieden zu stellen sein;

to be easier said than done (fam) leichter gesagt als getan sein;

it is \easy to see that ... es ist offensichtlich, dass ...

2) (effortless) leicht, mühelos;

\easy walk bequemer Spaziergang

3) (trouble-free) angenehm;

(comfortable) bequem;

\easy life sorgloses [o unbeschwertes] Leben

4) (not worried)

\easy conscience [or mind] ruhiges Gewissen;

to be \easy in one's mind beruhigt sein;

to not feel \easy about sth sich akk bei etw dat nicht wohl fühlen

5) (fam: indifferent)

I'm \easy mir ist es egal (fam)

6) (relaxed) entspannt;

to be \easy about sth etw leichtnehmen;

\easy charm ungezwungener Charme;

at an \easy pace in gemütlichem Tempo;

on \easy terms econ zu günstigen Bedingungen;

a woman of \easy virtue (dated) Freudenmädchen nt veraltet

7) (pleasing) angenehm;

to be \easy on the ear/eye angenehm für das Ohr/Auge sein;

8) (pej: simplistic) [zu] einfach, simpel (oft pej)

PHRASES:

to be on \easy street (dated) (fam) in guten Verhältnissen leben adv

1) (cautiously) vorsichtig, sachte;

\easy does it (fam) immer langsam [o sachte], Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste (prov)

to go \easy on [or with] sth (fam) sich akk bei etw dat zurückhalten, mit etw dat sparsam umgehen;

go \easy on the cream nimm nicht so viel Sahne;

to go \easy on sb (fam) nicht zu hart mit jdm umgehen

2) (in a relaxed manner)

take it \easy! nur keine Aufregung!, immer mit der Ruhe!;

to take things [or it] \easy (fam: for one's health) sich akk schonen;

(rest) sich dat keinen Stress machen (fam)

3) (fam);

\easy come, \easy go wie gewonnen, so zerronnen interj (fam) locker (sl)

my car can do 250 kph, \easy! mein Auto fährt locker 250 km/h! (sl)